谁会俄语``给我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 02:31:19
谁能翻译下下面的句子 加100分
помните меня?на сомоледе......ты уже хорошо знаешь русский язык или нет?
я еще плохо знаю граммаетика русский язык,но надьмадьно
кфк еы живешь?

还记得我吗？在飞机上....你现在俄语说得怎么样？我对俄语语法掌握得还是不好,你过得怎么样？

这是一个在俄罗斯呆过10多年的人翻译的,不过他说那句子中有的地方不通...

我不懂俄语，我是给你用机器翻译成英语后然后再把大概意思翻译成中文的。不过以下的你可以作参考：

你还记得我吗？
你现在学俄语学得怎么样？（学的是好还是不好？）
我的俄语学的还是不好（这里有的字打错了，我想是那个人拼错了吧？），但是你现在生活（在哪里？怎么样？大概是这个意思吧）

您记得我？

1